شروط الخدمة
تمثّل هذه الشروط الاتفاقية بين مؤسستك وAries AI بشأن استخدام Aries Insight، وتتناول حسابك وبياناتك والخطط والمدفوعات ومخرجات الذكاء الاصطناعي ومسؤوليات كل طرف.
1. نبذة عن هذه الشروط
Aries Insight، ويُسمّى اختصارًا aInsight (ويُشار إليها بـالخدمة) منصة تحليلات مدعومة بالذكاء الاصطناعي تديرها Aries AI في عمّان، الأردن (ويُشار إليها بـAries AI أو بضمير نحن)، وهي متاحة على insight.ariesai.ai. وتحكم شروط الخدمة هذه الوصول إلى الخدمة واستخدامها.
بإنشائك حسابًا، أو قبولك هذه الشروط عند التسجيل أو الدفع، أو استخدامك الخدمة، فإنك توافق عليها. وإذا كنت تستخدم الخدمة لصالح مؤسسة، فإنك تؤكد أنك مخوَّل بقبول هذه الشروط باسمها، ويُقصد بضمير أنت عندئذٍ تلك المؤسسة ومستخدموها.
تُعدّ سياسة الخصوصية وسياسة الاسترداد وإخلاء المسؤولية جزءًا من هذه الشروط. وإذا وُقّعت اتفاقية مكتوبة منفصلة مع Aries AI (كما في خطة Enterprise مثلًا)، فإن أحكامها تسود على هذه الشروط فيما تختلفان فيه.
2. المصطلحات الأساسية
- العميل
- المؤسسة (أو الفرد) التي تملك حسابًا في Aries Insight وتقبل هذه الشروط.
- المستخدم
- أي شخص يمنحه العميل مقعدًا في حسابه، بمن في ذلك المديرون والأعضاء.
- بيانات العميل
- كل ما يقدّمه العميل إلى الخدمة أو ينشئه فيها: قواعد البيانات المتصلة وهياكلها وقيمها، والملفات المرفوعة، والأسئلة، والمحادثات، ولوحات المعلومات، والرؤى، والتقارير، والتعليقات.
- المخرجات
- الإجابات والأرقام والرسوم البيانية ولوحات المعلومات والرؤى والتقارير التي تولّدها الخدمة من بيانات العميل.
- الأرصدة
- الوحدات التي تقيس بها الخدمة العمل المنجَز. تُستهلك أرصدة المحادثة في الأسئلة والإجابات وغيرها من أعمال الذكاء الاصطناعي، وتُستهلك أرصدة مصادر البيانات عند معالجة مصدر بيانات وتحويله إلى قاعدة معرفية.
- فترة الخطة
- الفترة المدفوعة من الاشتراك، شهرية كانت أو سنوية، وتبدأ من يوم بدء الخطة أو آخر تغيير لها.
- رابط الضيف
- رابط يتيح لأشخاص لا يملكون حسابًا عرض لوحة معلومات واحدة.
3. الحسابات والمستخدمون
يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا وأن تكون أهلًا للتعاقد كي تنشئ حسابًا. واحرص على أن تبقى بيانات تسجيلك صحيحة وبيانات دخولك سرية. وأنت مسؤول عن كل ما يجري من خلال حسابك وحسابات مستخدميك، وعن إبلاغنا فورًا على info@ariesai.ai إذا اشتبهت في وصول غير مصرّح به.
يتحكم مديرو الحساب في المقاعد والأدوار ومساحات الفرق وقواعد الوصول إلى البيانات ومجموعات الأرصدة المشتركة وروابط الضيوف، وتُلزم القراراتُ التي يتخذونها في الخدمة العميلَ.
4. ما تقدّمه الخدمة
- ربط بياناتك
تربط قواعد بياناتك أو ترفع ملفاتك (مثل CSV وExcel وSPSS وJSON وParquet، بحسب خطتك). وتُفتح اتصالات قواعد البيانات بوضع القراءة فقط حيثما يدعم محرك قاعدة البيانات ذلك.
- بناء قاعدة معرفية
تقرأ الخدمة هياكل مصادر بياناتك وتسمياتها وقيمها لتبني قاعدة معرفية تستعين بها في الإجابة عن الأسئلة.
- الإجابة عن الأسئلة
تطرح أسئلتك في المحادثة، فتحسب الخدمة الأرقام بتشغيل استعلامات وتعليمات برمجية على بياناتك، وتستخدم نماذج لغوية للذكاء الاصطناعي لفهم السؤال وصياغة الشرح.
- إنشاء لوحات المعلومات والتقارير
تحفظ الإجابات بوصفها رؤى، وترتّبها في لوحات معلومات، وتُعدّ منها التقارير.
- المشاركة والحوكمة
تعمل ضمن مساحات الفرق، وتطبّق قواعد الوصول إلى البيانات، وتشارك لوحات المعلومات عبر روابط الضيوف، وتراجع سجلات التدقيق التي تبيّن من فعل ماذا.
5. مسؤولياتك تجاه البيانات
- يجب أن تملك الحق في ربط البيانات التي تقدّمها إلى الخدمة ورفعها ومعالجتها، بما فيها أي بيانات شخصية تتضمنها، وفي إعطائنا التعليمات الموصوفة في هذه الشروط.
- إذا تضمّنت بيانات العميل بيانات شخصية، فأنت مسؤول عن وجود أساس قانوني لمعالجتها وعن إعلام أصحابها بذلك. ونحن نعالجها نيابةً عنك على النحو المبيَّن في سياسة الخصوصية.
- اربط قواعد بياناتك بحساب دخول لا يملك إلا صلاحيات القراءة التي تحتاجها الخدمة. فجلسة القراءة فقط تحمي من الكتابة غير المقصودة، لكنها لا تغني عن حساب دخول بأدنى الصلاحيات اللازمة.
- أنت من يقرر أيّ المستخدمين والفرق والضيوف يرى أيّ البيانات. فراجع قواعد الوصول إلى البيانات وروابط الضيوف بانتظام.
- احتفظ بنسخك الخاصة من بيانات المصدر. فالخدمة تقرأ بياناتك لتحليلها، وليست نسخة احتياطية ولا نظامًا مرجعيًا لسجلاتك.
6. الاستخدام المقبول: يُحظر عليك
- استخدام الخدمة بما يخالف أي قانون أو يمس حقوق الغير، أو لمعالجة بيانات لا يحق لك معالجتها.
- محاولة الوصول إلى بيانات عميل آخر، أو فحص الإجراءات الأمنية أو ضوابط الوصول أو حدود الأرصدة أو حدود الخطة أو التحايل عليها.
- التشويش على الخدمة أو إثقالها أو إدخال تعليمات برمجية ضارة إليها.
- نسخ الخدمة أو إعادة بيعها أو ترخيصها من الباطن أو إجراء هندسة عكسية لها، إلا حيث يجيز القانون ذلك صراحةً.
- استخدام الخدمة أو مخرجاتها لبناء منتج منافس، أو لمضايقة الآخرين أو خداعهم أو الإضرار بهم.
- مشاركة الحسابات أو بيانات الدخول بين أكثر من شخص؛ إذ يحتاج كل شخص إلى مقعد خاص به.
7. الخطط والمدفوعات والأرصدة
- الخطط
- تُقدَّم الخدمة ضمن خطط Free وPlus وGrowth وPro وBusiness وEnterprise. وتظهر الأسعار والمقاعد والأرصدة والميزات الحالية في صفحة الأسعار وعند الدفع. أما خطط Enterprise فيُتفق عليها كتابةً.
- الفوترة
- تُدفع الخطط المدفوعة مقدّمًا عن كل فترة خطة: شهريًا، أو سنويًا حيثما يُعرض سعر سنوي. وتشمل الإضافات حزم أرصدة تُشترى مرة واحدة، ومقاعد أو مصادر بيانات إضافية لفترة الخطة الحالية.
- الدفع
- يتم الدفع بالبطاقة عبر مزوّد خدمات الدفع لدينا HyperPay. ولا تخزّن Aries AI بيانات بطاقتك مطلقًا؛ إذ تُدخلها في نموذج الدفع الخاص بـ HyperPay عند كل عملية دفع.
- التجديد
- لأننا لا نحتفظ ببطاقتك، فإن الاشتراك لا يتجدد تلقائيًا. ونرسل تذكيرًا إلى مديري الحساب قبل انتهاء فترة الخطة، فإن لم يُجدَّد الاشتراك انتقل الحساب إلى الخطة المجانية عند انتهاء الفترة.
- الأرصدة
- تمنح كل خطة أرصدة محادثة وأرصدة مصادر بيانات عن كل فترة خطة، ولا يُرحَّل رصيد الخطة غير المستخدم إلى الفترة التالية. وعند بدء أي عمل يُحجز من الرصيد مقدار تقديري، ثم تُخصم التكلفة الفعلية بعد قياس العمل ويُعاد الباقي. وتؤدي إعادة معالجة مصدر بيانات إلى استهلاك أرصدة مصادر البيانات مرة أخرى.
- حزم الأرصدة
- تُستخدم الأرصدة المشتراة ضمن حزمة بعد استنفاد أرصدة الخطة، وتبقى متاحة إلى أن تُستهلك.
- الترقية
- يسري الانتقال إلى خطة أعلى فورًا، ويُحتسب الوقت غير المستخدم من الخطة الحالية رصيدًا يُخصم من سعر الخطة الجديدة، وتبدأ فترة خطة جديدة، وتبدأ الأرصدة من جديد وفق الخطة الجديدة.
- الإلغاء والانتقال إلى خطة أدنى
- يمكنك الإلغاء في أي وقت من صفحة الفوترة. ويسري الإلغاء أو الانتقال إلى خطة أدنى عند نهاية الفترة المدفوعة، وتظل الخطة وإضافاتها تعمل حتى ذلك الحين.
- الاسترداد
- المدفوعات غير قابلة للاسترداد إلا وفق ما تنص عليه سياسة الاسترداد. ولا تُسترد قيمة الأرصدة المستهلكة ولا مدة الاشتراك المنقضية.
- تغيير الأسعار
- يجوز لنا تغيير الأسعار. ويسري أي تغيير ابتداءً من دفعتك التالية، وسنُبلغ مديري الحساب به مسبقًا.
- الضرائب
- تُطبَّق الأسعار كما تظهر عند الدفع. وأنت مسؤول عن أي ضرائب أو رسوم أو عمولات مصرفية تنطبق على دفعتك، باستثناء الضرائب المفروضة على دخل Aries AI.
8. الفترات التجريبية المجانية
قد تقدّم Aries AI فترة تجريبية مجانية لإحدى الخطط المدفوعة. وتمتد الفترة التجريبية عادةً 31 يومًا، ويجوز لـ Aries AI تمديدها وفق تقديرها. ولا تحتاج الفترة التجريبية إلى بطاقة، ولا يُفرض خلالها أي مبلغ.
إذا انتهت الفترة التجريبية دون تحويلها إلى اشتراك مدفوع، ينتقل الحساب إلى الخطة المجانية. ويجوز لـ Aries AI إنهاء الفترة التجريبية مبكرًا إذا أسيء استخدامها.
9. ملكية البيانات واستخدامها
فيما بينك وبين Aries AI، تملك أنت بيانات العميل والمخرجات المولَّدة منها. وتمنح Aries AI ترخيصًا محدودًا لاستضافة بيانات العميل ونسخها ومعالجتها ونقلها بالقدر اللازم فقط لتقديم الخدمة لك وتأمينها ودعمها، وبما يقتضيه القانون.
لا تبيع Aries AI بيانات العميل، ولا تستخدمها في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. ويجوز لنا استخدام قياسات طريقة استخدام الخدمة، مثل استهلاك الأرصدة وسجلات الأداء والأخطاء التي لا تكشف محتواك، لتشغيل الخدمة وتحسينها.
تملك Aries AI الخدمة بما فيها برمجياتها وتعليماتها الموجِّهة وتصاميمها وقوالبها ووثائقها. وتمنحك هذه الشروط حق استخدام الخدمة، ولا تنقل إليك أيًّا من حقوق ملكيتنا الفكرية. وإذا أرسلت إلينا ملاحظات أو مقترحات، جاز لنا استخدامها دون أي التزام تجاهك.
10. مخرجات الذكاء الاصطناعي
تُولَّد المخرجات بواسطة نماذج لغوية للذكاء الاصطناعي تعمل على بياناتك. وتُحسب الأرقام الواردة في الإجابات ولوحات المعلومات بتشغيل استعلامات وتعليمات برمجية على بياناتك، بينما يتولى النموذج اللغوي فهم سؤالك واختيار التحليل وصياغة الشرح. ومع ذلك قد يسيء فهم السؤال، أو يستخدم حقلًا أو فترة غير صحيحين، أو يصف نتيجةً وصفًا غير دقيق.
تحقّق من الأرقام والاستنتاجات قبل الاعتماد عليها في اتخاذ القرارات. ويوضّح إخلاء المسؤولية حدود المخرجات بمزيد من التفصيل.
11. المشاركة وروابط الضيوف
يتيح رابط الضيف لكل من يحمله عرض لوحة المعلومات التي يشير إليها دون حساب، إلى أن يُعطَّل الرابط أو تنتهي صلاحيته. ويمكن حماية الرابط بكلمة مرور. ولأن كل من يتلقى الرابط يستطيع تمريره إلى غيره، فلا تشاركه إلا مع من يحق لهم الاطلاع على تلك البيانات. ويُسجَّل إنشاء روابط الضيوف وفتحها وتعطيلها في سجل التدقيق.
12. التوافر والتغييرات والدعم
نعمل على إبقاء الخدمة متاحة وآمنة، لكننا لا نضمن أن تعمل دون انقطاع أو أخطاء. وقد نُجري أعمال صيانة، وقد نغيّر الميزات أو نضيف إليها أو نزيل بعضها. وإذا أزلنا ميزة جوهرية من خطة مدفوعة خلال فترة مدفوعة، فسنُبلغك بذلك مسبقًا.
لا نلتزم بمستويات خدمة محددة إلا في اتفاقية مكتوبة منفصلة. والدعم متاح عبر info@ariesai.ai.
13. التعليق والإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت، بإلغاء اشتراكك من صفحة الفوترة أو بحذف حسابك من إعداداتك. ويسري الإلغاء عند نهاية الفترة المدفوعة.
يجوز لنا تعليق الوصول إلى الخدمة أو إنهاؤه إذا أخللت إخلالًا جوهريًا بهذه الشروط، أو إذا تعذّر الدفع أو عُكس، أو إذا عرّض استخدامك الخدمةَ أو العملاءَ الآخرين للخطر، أو إذا اقتضى القانون ذلك. وسننبّهك أولًا متى أمكن ذلك ونمنحك فرصة لمعالجة المشكلة.
عند انتهاء الحساب يتوقف الوصول إليه، وتُحذف بيانات العميل على النحو المبيَّن في سياسة الخصوصية. وتظل سارية بعد الإنهاء الأحكامُ التي يقتضي طابعها استمرارها، كأحكام الملكية والتزامات الدفع والمسؤولية والقانون الواجب التطبيق.
14. الضمانات والمسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها». وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا تقدّم Aries AI أي ضمانات غير المنصوص عليها في هذه الشروط، بما في ذلك أي ضمان ضمني بملاءمة الخدمة لغرض معيّن.
وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل Aries AI المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، أو فوات الأرباح أو الإيرادات، أو فقدان البيانات، أو القرارات المتخذة استنادًا إلى المخرجات. ولا يتجاوز إجمالي مسؤولية Aries AI عن أي مطالبة تتعلق بالخدمة المبالغَ التي دفعتها مقابل الخدمة خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للواقعة التي نشأت عنها المطالبة.
ليس في هذه الشروط ما يحدّ من مسؤولية لا يجوز تقييدها بموجب القانون الواجب التطبيق، كالمسؤولية عن الاحتيال أو سوء السلوك المتعمَّد.
وتلتزم بتعويض Aries AI عن مطالبات الغير الناشئة عن بيانات عميل لم يكن لك حق استخدامها، أو عن إخلالك بهذه الشروط.
15. تعديل هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. ويبيّن رقم الإصدار وتاريخ السريان في أعلى هذه الصفحة النصَّ المعمول به. وسنُبلغ مديري الحساب بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو داخل الخدمة قبل 30 يومًا على الأقل من سريانها. وإذا لم توافق على أي تغيير، يمكنك الإلغاء قبل سريانه؛ أما استمرارك في استخدام الخدمة بعد ذلك التاريخ فيعني قبولك الشروط المحدّثة.
16. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة الأردنية الهاشمية. وقبل اللجوء إلى أي إجراءات رسمية، يسعى كل طرف بحسن نية إلى تسوية النزاع خلال 30 يومًا من إشعار خطي يوجّهه إلى الطرف الآخر، ويمكنك إرسال إشعارك إلى info@ariesai.ai. وتختص محاكم عمّان في الأردن بالفصل في النزاعات التي لا تُسوّى.
17. أحكام عامة
تمثّل هذه الشروط، مع الوثائق المشار إليها فيها، الاتفاقَ الكامل بينك وبين Aries AI بشأن الخدمة. وإذا تبيّن أن أي جزء منها غير قابل للتنفيذ، يظل الباقي نافذًا. ولا يُعدّ عدم ممارسة أي حق تنازلًا عنه. ولا يجوز لك نقل حقوقك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الخطية، ويجوز لنا نقلها إلى من يخلفنا في أعمالنا. ولا يُسأل أي طرف عن إخفاق ناتج عن أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة. وإذا اختلف النصان الإنجليزي والعربي، يُعتمد النص الإنجليزي.
18. التواصل
Aries AI، عمّان، الأردن. البريد الإلكتروني: info@ariesai.ai.